Сёння мы прапануем другую частку ліста, дасланага Мікалаем Статкевічам са шклоўскай калоніі, якая працягвае тэму стратэгіі і тактыкі дэмакратычных сіл, пачатую ў першым лісце на волю. Нават адарваны ад палітычнага жыцця ўжо цэлы год, Мікалай не страціў яснага разумення сітуацыі ў краіне і прапануе шляхі да перамен.

Сегодня мы предлагаем вторую часть письма, присланного Николаем Статкевичем из шкловской колонии, которая продолжает тему стратегии и тактики демократических сил, начатую в первом письме на свободу. Даже оторванный от политической жизни уже целый год, Николай не потерял ясного понимания ситуации в стране и предлагает пути к переменам.

Находящийся в заключении экс-кандидат в президенты предлагает очистить демократические ряды от запятнавших свою репутацию политиков, не прекращать давление на режим до полного освобождения всех политических узников и использовать на акциях “молчаливого протеста” белорусский язык. Письмо было доставлено из колонии с оказией, через третьи руки, так как переписка с Николаем Статкевичем прервалась после начала давления на политзаключенных”.

Наша самая перспектыўная у свеце валюта, наш родны “заяц” раптам ашалеў. І курс ягоны кінуўся ад курса даляра, якому засталося, па словах БТ, зусім нядоўга да смерці. Але, чамусьці, ірвануў не ўверх, а ў крутое піке.

Наша самая перспективная в мире валюта, наш родной "заяц" вдруг взбесился. И курс его бросился от курса доллара, которому осталось, по словам БТ, совсем недолго до смерти. Но, почему-то, рванул не вверх, а в крутое пике.