Международная Амнистия инициировала процедуру срочного реагирования по ситуации с Николаем Статкевичем
9 июля международная правозащитная организация Amnesty International инициировала процедуру срочного реагирования в связи с ситуацией в тюрьме вокруг кандидата в президенты на выборах 2010 года Николая Статкевича.
Организация распространила срочное сообщение с призывом к коллегам и партнёрам по всему миру направить обращения с требованиями о немедленном и безоговорочном освобождении Николая Статкевича и всех политических заключенных в Беларуси в адрес Генерального прокурора, министра внутренних дел Беларуси и дипломатических представительств своих государств в Беларуси.
Приводим текст обращения (перевод statkevich.org)
БЕЛОРУССКОМУ ЗАКЛЮЧЕННОМУ ПРЕДСТОИТ КАРЦЕР: НИКОЛАЙ СТАТКЕВИЧ
UA: 196/12 Индекс: EUR 49/010/2012 Беларусь Дата: 9 июля 2012
СРОЧНЫЕ МЕРЫ
Белорусскому заключенному предстоит карцер
Николаю Статкевичу, узнику совести, грозит 10 суток карцера за отказ подписать прошение. Тюремные власти заявили, что у него есть суицидальные наклонности. Его родственники опасаются, что его жизнь может оказаться под угрозой.
В январе начальник тюрьмы в Могилеве выступил с заявлением, что Николай Статкевич имеет суицидальные наклонности. Однако, не существует доказательств в поддержку этого утверждения, и его семья опасается, что тюремные власти, возможно, готовится использовать это в качестве оправдания, если что-то случится с Николаем Статкевичем в тюрьме. 27 июня, во время заседания тюремной комиссии начальник тюрьмы подтвердил свое заключение.
4 июля, когда жена Николая Статкевича разговаривала с ним по телефону, он был в хорошем настроении. После слушания Николай Статкевич направил заявление начальнику тюрьмы с вопросом, на каком основании он пришел к такому выводу, и собирается ли он использовать этот вывод, если “что-то случится с ним” в тюрьме. На заседании комиссии Николай Статкевич получил 10 суток карцера, якобы за отказ от прошения о президентском помиловании, когда его попросили сделать это 18 июня. Ранее тюремные власти заявили, что Николай Статкевич, регулярно нарушал тюремные правила, был склонен к насилию и побегу. Нарушения, в совершении которых Николай Статкевич был обвинен, могут быть использованы для добавления до одного года заключения, в соответствии со статьей 411 Уголовного кодекса Республики Беларусь (“умышленное неповиновение администрации исправительного учреждения”).
Оппозиционный кандидат в президенты Николай Статкевич 26 мая 2011 года был приговорен к шести годам тюремного заключения в соответствии со статьей 293 часть 1 УК РБ (“организация массовых беспорядков») за участие в демонстрации протеста после выборов в декабре 2010 года. Amnesty International считает, что выдвинутые против него обвинения были необоснованными, и что он сбыл осуждён за мирное осуществление своего права на свободу собраний и выражения мнений. В январе 2012 года Николай Статкевич был переведен из исправительной колонии № 17 в Шклове в тюрьму № 4 в Могилеве по обвинению в нарушении тюремного режима. Продолжающееся преследование Николая Статкевича якобы за нарушение тюремных правил, похоже, имеет целью продолжить физическое и психологическое давление на него, чтобы принудить подписать прошение. Amnesty International напоминает, что на узников совести никогда не должно оказываться давление для подписание признаний или помилования.
Пожалуйста, напишите сразу на белорусском, русском или своем родном языке:
Напомните белорусским властям, что Николай Статкевич является узником совести, лишенным свободы исключительно за мирное выражение своих политических взглядов, и что он должен быть освобожден немедленно и безоговорочно вместе со всеми другими узниками совести, преследуемыми в связи с демонстрациями в декабре 2010 года;
Напомните им, что они обязаны защитить физическое и психологическое благополучие тех, кто содержится под стражей;
Призываем власти обеспечить, чтобы Николай Статкевич не подвергался давлению для подписания признания.
ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ до 20 августа 2012 года:
Генеральный прокурор
Александр Конюк
Ул. Интернациональная, 22
220030 Минск,
Беларусь
Fax: +375 17 226 42 52
Обращение: Уважаемый генеральный прокурор
Министр внутренних дел
Игорь Шуневич
ул. Городской Вал 4
220030 Минск,
Беларусь
Fax: +375 17 203 99 18
Обращение: Уважаемый министр
И копии:
Начальник Департамента исполнения наказаний МВД
Сергей Дорошко
ул. Вокзальная 42
220007 Минск, Беларусь
Fax: +375 17 226 18 06
Обращение: Уважаемый Сергей Дорошко
Также направьте копии в дипломатические представительства в вашей стране.
Пожалуйста, свяжитесь с представительством, чтобы отправить письмо после указанной даты.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Николай Статкевич является одним из четырех узников совести, которые в настоящее время находятся в заключении в Беларуси в связи с мирной демонстрацией, которая состоялась 19 декабря 2010 года. Десятки тысяч белорусов собрались в центре Минска в знак протеста против несправедливых выборов. Демонстрация была, в основном, мирной, но, когда насильственный инцидент вспыхнул у дверей Дома правительства, спецназ перешел к разгону толпы.
Более 700 человек были задержаны, подавляющее большинство из которых были мирными участниками и свидетелями. Большинству задержанных были предъявлены обвинения в административных правонарушениях. Их приговорили к лишению свободы на 10 – 15 суток. Тем не менее, значительному числу, в том числе шести из семи оппозиционных кандидатов в президенты, другим активистам оппозиции и ведущим независимым журналистам были предъявлены обвинения в совершении уголовных преступлений, в том числе – “организация массовых беспорядков”. После демонстрации власти провели по всей стране обыски в офисах оппозиции и средств массовой информации, правозащитники, юристы и другие активисты гражданского общества стали свидетелями беспрецедентного наступления на их деятельность. Многие из них были задержаны в течение нескольких месяцев после демонстрации.
Многие люди, которые были осуждены за участие в демонстрации в декабре 2010 года, были освобождены после того, как они согласились подписать признание в организации или участии в “массовых беспорядков”.
Этими четырьмя узниками совести в настоящее время в заключении в Беларуси являются:
Николай Статкевич – был приговорен к шести годам 26 мая 2011
Павел Северинец – приговорен к трем годам 16 мая 2011
Дмитрий Дашкевич – был осужден на два года 24 марта 2011
Эдуард Лобов – был приговорен к четырем годам 24 марта 2011
Полный текст сообщения можно найти: http://amnesty.org/en/library/asset/EUR49/010/2012/en/33c923fb-2745-44a1-ada0-96ce2e2dba88/eur490102012en.html